LEIA CUIDADOSAMENTE TODOS OS TERMOS DE USO ANTES DE USAR ESTE SITE

Para sua informação, sua utilização de qualquer site da Komatsu Mining Corp. constitui uma aceitação do contrato de termos de uso.

A Komatsu Mining Corp. (“Empresa” ou “Nós”) agradece o seu interesse em nossos sites (“Sites”) incluindo, sem limitação, www.mining.komatsu e demais sites relacionados.

Estes termos podem ser alterados periodicamente sem aviso adicional. A utilização continuada do Site após eventuais mudanças constitui uma aceitação dos novos termos. Se você não concordar em seguir estes termos ou termos futuros, não utilize os Sites nem baixe materiais deles. Podemos rescindir, alterar, suspender ou descontinuar qualquer aspecto dos Sites, incluindo a disponibilidade de recursos, a qualquer momento. Podemos remover, modificar ou alterar qualquer conteúdo, incluindo o de terceiros, nestes Sites. Podemos impor limites a certos recursos e serviços ou restringir seu acesso a todos ou parte dos Sites sem aviso ou responsabilidade. Podemos rescindir sua utilização dos Sites a qualquer momento, a nosso critério exclusivo. Estes termos se aplicam exclusivamente ao seu acesso e utilização dos Sites e não alteram os termos ou condições de qualquer outro contrato que você possa ter com a Empresa ou suas subsidiárias ou afiliadas.

Política de privacidade.                                                     

Você reconhece e concorda que a Empresa poderá utilizar os dados coletados durante nosso relacionamento para os fins previstos em nossa Política de Privacidade, que é incorporada para referência como se estivesse totalmente prevista nestes Termos de Uso.

Conteúdo para investidores.

As informações para investidores incluídas em nossos Sites devem ser consideradas atualizadas somente até o dia em que foram divulgadas ou o dia do lançamento original (por exemplo, o dia de um comunicado à imprensa).  Exceto se exigido por lei, a Empresa renuncia a qualquer dever de atualizar as informações contidas nos Sites.  Toda a informação nos Sites está sujeita a alterações sem aviso prévio.

Todas as afirmações em nossos Sites (exceto fatos históricos) são afirmações futuras, conforme previsto na Lei de Reforma Legal de Títulos Privados (Private Securities Litigation Reform Act) de 1995 e envolvem riscos e incertezas que podem fazer com que os resultados reais sejam materialmente diversos dos indicados por tais afirmações futuras.  Estas afirmações são identificadas por termos futuros como “prever”, “acreditar”, “estimar”, “esperar”, “indicar”, “possibilidade”, “objetivo”, “plano”, “previsão”, “será” e expressões semelhantes.  Tais afirmações são baseadas em nossas expectativas atuais e não teremos obrigação de atualizar tais afirmações para refletir novas informações, eventos ou por outros motivos.  Além das premissas e demais fatores mencionados neste Site, fatores de cautela e demais informações encontram-se previstos em nossos registros públicos junto à Comissão de Valores Mobiliários, incluindo aqueles previstos como “Fatores de risco” em nossa Demonstração anual do Formulário 10-K e Demonstrações trimestrais do Formulário 10-Q.

Direitos de propriedade.

Direitos autorais. Todo o conteúdo dos Sites, incluindo, sem limitação, design, texto, software, desenhos técnicos, configurações, gráficos, outros arquivos e sua seleção ou distribuição ("Conteúdo"), está abrangido pelos direitos autorais da Empresa ou é propriedade particular das afiliadas ou licenciadas da Empresa. Todos os direitos reservados. O Conteúdo não pode ser modificado, copiado, distribuído, estruturado, reproduzido, republicado, baixado, exibido, divulgado, transmitido ou vendido de qualquer forma ou por qualquer meio, no todo ou em parte, sem nossa permissão prévia por escrito, exceto se você baixar e imprimir o conteúdo para outras utilizações que não sejam concorrenciais ou prejudiciais à Empresa, desde que todos os direitos autorais e demais direitos de propriedade permaneçam inalterados. Observe que esta permissão limitada pode ser revogada a qualquer momento e não inclui a permissão para republicar o Conteúdo em qualquer site da Internet, de Intranet ou Extranet ou incorporar a informação em qualquer base de dados ou compilação. Qualquer outra utilização do Conteúdo é estritamente proibido. Você concorda ainda que não deverá extrair, coletar ou obter sistematicamente, por meios eletrônicos ou não, qualquer dado ou campos de dados dos Sites, incluindo, sem limitação, as identidades dos clientes. Se você acredita que seus materiais sob direitos autorais foram utilizados de forma indevida nos Sites, entre em contato com nosso Representante de Direitos Autorais ou consulte nossa Política de Direitos Autorais para obter mais informações.

Marcas registradas. Todas as marcas registradas nos Sites são marcas ou marcas registradas da Empresa ou suas afiliadas ou licenciadas e não podem ser copiadas, imitadas ou usadas, no todo ou em parte, sem nossa permissão prévia por escrito. Todos os cabeçalhos de página, gráficos personalizados, ícones, botões e scripts são marcas de serviço, marcas e/ou marcas registradas da Empresa ou suas afiliadas e não podem ser copiadas, imitadas ou usadas, no todo ou em parte, sem nossa permissão prévia por escrito. Todas as demais marcas, marcas registradas, nomes de produtos e nomes ou logotipos de companhias exibidos nos Sites pertencem a seus respectivos proprietários.

Qualquer utilização por parte de terceiros de nossas marcas registradas ou não e marcas de serviço em metatags e/ou texto oculto será considerado por nós como violação de marca registrada. Além disso, trataremos a utilização de marcas registradas ou não e marcas de serviço no texto da página, em metatags, em meta descrições e/ou em texto oculto para obter classificações melhores em dispositivos de busca como concorrência desleal.

Patentes. Os produtos e processos da Empresa são cobertos por uma ou mais patentes e estão sujeitos aos demais direitos de segredo comercial e direitos de propriedade. Reservamo-nos todos esses direitos. Nenhuma transferência ou cessão de direitos sob quaisquer patentes será realizada ou estará implícita em qualquer disposição destes Termos de Uso. Você concorda em não infringir tais direitos ou descompilar, realizar engenharia reversa ou desmontar quaisquer dos nossos produtos ou processos.  A transmissão de materiais por nossos Sites não será considerada uma cessão de licença de qualquer tipo sob quaisquer patentes de propriedade ou sob o controle da Empresa.

Software. Qualquer software, incluindo quaisquer arquivos, imagens geradas pelo software, código e dados que acompanham o software (coletivamente, o "Software"), utilizado ou acessível pelos Sites pode ser usado por você somente para o acesso e utilização dos Sites para os fins expressamente previstos nos Sites, desde que tais usos não sejam concorrenciais ou prejudiciais à Empresa. Detemos a titularidade plena e total de todos os direitos de propriedade intelectual sobre os Softwares. Você concorda em não copiar, distribuir, vender, modificar, descompilar, fazer engenharia reversa, desmontar ou criar obras derivadas de qualquer Software.

Conduta do usuário - Termos gerais.

Ao utilizar os Sites, você concorda:

(a) em não perturbar ou interferir com a segurança, ou cometer outros abusos, dos Sites ou de quaisquer serviços, recursos do sistema, contas, servidores, ou redes conectadas ou acessíveis pelos Sites ou por Sites afiliados ou conectados;

(b) em não perturbar ou interferir no acesso de qualquer outro usuário aos Sites ou Sites afiliados ou conectados;

(c) em não enviar, divulgar ou transmitir por meio de ou nos Sites, quaisquer vírus, worms, agentes ou outros arquivos prejudiciais, danosos ou mal intencionados;

(d) em não utilizar ou tentar utilizar uma conta, serviço ou sistema de outra pessoa sem autorização da Empresa ou criar ou utilizar uma identidade falsa nos Sites;

(e) em não transmitir por meio de ou nos Sites qualquer spam, correntes, mensagens indesejadas ou qualquer tipo de e-mail em massa não solicitados a pessoas ou entidades que não tenham concordado em participar de tais comunicações;

(f) em não divulgar seu nome de usuário e senha a outras pessoas, dentro ou fora dos Sites;

(g) em não tentar obter acesso não autorizado aos Sites ou às partes dos Sites que sejam restritas ao acesso geral; e

(h) em não reproduzir qualquer parte de qualquer Site ou da estrutura de navegação ou apresentação deles.

Além disso, você concorda que será individualmente responsável pelas ações e comunicações realizadas ou transmitidas em sua conta e que cumprirá todas as leis e normas aplicáveis em esfera local, estadual, nacional e internacional, incluindo, sem limitação, restrições à exportação dos Estados Unidos, que tenham relação com sua utilização ou atividades nos Sites. Os Sites são controlados e operados nos Estados Unidos. Se você estiver em uma jurisdição que restrinja o seu acesso a este Site, não acesse ou use este Site. Não oferecemos qualquer garantia que os Sites serão adequados ou disponíveis para utilização fora dos Estados Unidos. 

Conduta do usuário - Comunidades online e demais áreas interativas.

Os Sites poderão conter áreas onde você poderá divulgar e compartilhar comentários com outros usuários dos Sites sobre diversos assuntos. Você concorda que não deverá divulgar ou disseminar nos Sites qualquer comunicação ou material ilegal, discriminatório, difamatório, injurioso, abusivo, ofensivo, ameaçador ou obsceno de qualquer espécie ou materiais que infrinjam ou violem qualquer direito autoral, marca registrada, segredo comercial, direito à privacidade ou direito de propriedade de terceiros ou que possa constituir um crime, criar responsabilidade civil ou violar qualquer lei ou norma aplicável; ou que sejam inadequados por outros motivos, incluindo, sem limitação, conteúdos que apresentem discriminação, racismo, misoginia ou crime de ódio ou que promovam atividades ilegais ou danos físicos contra qualquer pessoa. Reservamo-nos o direito, mas não a obrigação, de remover quaisquer materiais que considerarmos inadequado, a nosso critério exclusivo e sem consultá-lo. Você concorda em isentar a Empresa e suas afiliadas e as partes com quem tivermos contratos para fins de hospedagem ou manutenção dos Sites de quaisquer ações baseadas em comunicações feitas ou materiais divulgados por outras pessoas ou pela utilização dos Sites por terceiros.

Comunicações online nos Sites ou por meio deles.

Exceto conforme previsto na seção 7, abaixo, você concorda que qualquer comunicação que enviar a qualquer pessoa pelos Sites ou qualquer obra coberta por direito autoral que divulgar nos Sites, incluindo, sem limitação, perguntas, comentários, sugestões, ideias, planos, anotações, desenhos, configurações, especificações, pedidos de compra, orçamentos ou pedidos de orçamento, dados de desempenho, informações da conta ou demais materiais, dados ou informações (coletivamente, a "Informação"), não poderá ser confidencial e no ato da transmissão de tal Informação a nós por e-mail ou por outros meios nos concede uma licença irrevogável, não exclusiva, isenta de royalties, sublicenciável e global (incluindo, sem limitação, uma licença de direitos autorais) para utilizar tal Informação em qualquer meio para qualquer fim.

Conteúdo, informações de produtos e serviços - Limitações.

Todo o conteúdo disponível nos Sites, incluindo, sem limitação, dados, desenhos técnicos, configurações, informações sobre orçamentos e pedidos e listas de catálogo, possivelmente está conceitualmente correto. Porém, você deve avaliar de forma independente a precisão das informações e aplicação às suas necessidades específicas de qualquer conteúdo, produto ou serviço disponível por meio dos Sites. As especificações de produtos e serviços estão sujeitas a alterações sem aviso prévio, e reservamo-nos o direito a realizar alterações sem aviso prévio ao processamento, materiais ou configuração. Não garantimos que os produtos ou serviços listados nos catálogos online estarão disponíveis no momento do seu pedido. Toda a informação nos Sites está sujeita às declarações da seção 8, abaixo.

Links de/para outros sites e conteúdo de terceiros.

Links para outros sites

Os Sites podem eventualmente conter links para outros Sites. Esses links são fornecidos por conveniência e não constituem um endosso, patrocínio ou recomendação de nossa parte, ou responsabilidade, de Sites conectados ou qualquer conteúdo, serviços ou produtos disponíveis nesses sites.

Links de outros sites

Todos os links para os sites devem ser aprovados por nós, por escrito, exceto quando autorizamos links em que:

(1) o link contenha somente texto com o título da página inicial deste Site,

(2) o link "indique" somente para a página inicial do Site e não para páginas filhas,

(3) o link, quando ativado por um usuário, exiba esta página inicial dos Sites em tela inteira e não em um "quadro" no site de origem, e

(4) a aparência, posição e outros aspectos do link não

• criem a falsa aparência de que uma empresa ou suas atividades ou produtos estão associados ou patrocinados pela Empresa ou suas afiliadas, ou
• são tais que causem danos ou diluam a boa vontade associada ao nome e marcas registradas da Empresa ou de suas afiliadas. Reservamo-nos o direito de revogar esta autorização para links a qualquer momento, a seu exclusivo critério.

Reservamo-nos o direito de revogar esta autorização para links aos nossos Sites a qualquer momento, a nosso exclusivo critério.

Conteúdo de terceiros.

Os Sites podem periodicamente atualizar material, dados ou informações fornecidas, publicadas ou oferecidas por terceiros, incluindo, mas não se limitando a anúncios ou postagens em comunidades de discussão online. Esses links são fornecidos apenas para sua comodidade. Se você optar por utilizar qualquer um desses links, você deixará os nossos Sites. Não verificamos esses sites de terceiros, não os controlamos e não somos responsáveis por nenhum desses sites ou seu conteúdo. Não oferecemos qualquer garantia sobre quaisquer sites de terceiros, ou qualquer informação, software ou outros produtos ou materiais encontrados nos sites. Você concorda que nem a Empresa nem suas afiliadas têm qualquer tipo de responsabilidade por quaisquer materiais, dados ou informações de terceiros.

Isenções de responsabilidade.

OS SITES E OS CONTEÚDOS DISPONÍVEIS ATRAVÉS DELES SÃO FORNECIDOS "TAL COMO ESTÃO" E "CONFORME DISPONÍVEL". VOCÊ CONCORDA EXPRESSAMENTE QUE A UTILIZAÇÃO DESTE SITE E/OU SEU CONTEÚDO É POR SUA PRÓPRIA CONTA E RISCO. ATÉ O LIMITE MÁXIMO PERMITIDO PELAS LEIS APLICÁVEIS, A EMPRESA E SUAS AFILIADAS SE ISENTAM DE TODAS AS GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, QUALQUER GARANTIA DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM PROPÓSITO ESPECÍFICO OU NÃO VIOLAÇÃO. VOCÊ CONCORDA EXPRESSAMENTE QUE A UTILIZAÇÃO DESTE SITE, INCLUINDO TODO O CONTEÚDO, DADOS OU SOFTWARE DISTRIBUÍDOS, BAIXADOS OU ACESSADOS A PARTIR OU ATRAVÉS DO SITE, É DE SUA PRÓPRIA CONTA E RISCO. VOCÊ COMPREENDE E CONCORDA QUE SERÁ O ÚNICO RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS À SUA EMPRESA, SEU SISTEMA DE COMPUTADOR OU PERDA DE DADOS QUE RESULTEM DO DOWNLOAD DE TAIS CONTEÚDOS, DADOS E/OU SOFTWARE.

VOCÊ RECONHECE QUE A EMPRESA NÃO CONTROLA AS INFORMAÇÕES, PRODUTOS OU SERVIÇOS OFERECIDOS POR TERCEIROS ATRAVÉS DO SITE. SALVO ACORDO EM CONTRÁRIO, POR ESCRITO, A EMPRESA E SUAS AFILIADAS NÃO ASSUMEM QUALQUER RESPONSABILIDADE E NÃO FORNECEM GARANTIA OU DECLARACÃO QUANTO À PRECISÃO, ATUALIDADE, INTEGRIDADE, CONFIABILIDADE OU UTILIDADE DE QUALQUER SUGESTÃO, OPINIÃO, DECLARAÇÃO OU OUTRO CONTEÚDO OU DE QUAISQUER PRODUTOS OU SERVIÇOS DISTRIBUÍDOS OU DISPONIBILIZADOS POR TERCEIROS ATRAVÉS DO SITE. A EMPRESA NÃO FORNECE QUALQUER GARANTIA DE QUE O SITE OU O SEU CONTEÚDO ATENDERÁ ÀS SUAS EXIGÊNCIAS, OU QUE O SITE OU O SEU CONTEÚDO SERÁ ININTERRUPTO, OPORTUNO, SEGURO OU IMUNE A ERROS, OU QUE OS DEFEITOS, SE HOUVEREM, SERÃO CORRIGIDOS. A EMPRESA TAMBÉM NÃO FORNECE QUALQUER GARANTIA QUANTO AOS RESULTADOS QUE POSSAM SER OBTIDOS COM O USO DESTE SITE OU DO SEU CONTEÚDO OU QUANTO À PRECISÃO, INTEGRIDADE OU CONFIABILIDADE DE QUALQUER INFORMAÇÃO OBTIDA ATRAVÉS DO USO DESTE SITE.

A EMPRESA NÃO ASSUME QUALQUER RESPONSABILIDADE POR QUAISQUER DANOS SOFRIDOS PELO USUÁRIO, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A PERDA DE DADOS POR ATRASOS, FALTA DE ENTREGA DE CONTEÚDO OU E-MAIL, ERROS, TEMPO DE INATIVIDADE DO SISTEMA, ERROS NA ENTREGA DE CONTEÚDO OU E-MAIL, INTERRUPÇÕES DE REDE OU SISTEMA, ARQUIVOS CORROMPIDOS OU INTERRUPÇÕES DE SERVIÇO CAUSADAS POR NEGLIGÊNCIA DA EMPRESA, SUAS AFILIADAS, SEUS LICENCIADORES, OU ERROS OU OMISSÕES DO PRÓPRIO USUÁRIO EXCETO CONFORME EXPRESSAMENTE PREVISTO NESTE DOCUMENTO, A EMPRESA SE ISENTA DE QUALQUER GARANTIA OU DECLARAÇÃO DE QUE A CONFIDENCIALIDADE DAS INFORMAÇÕES TRANSMITIDAS ATRAVÉS DO SITE SERÁ MANTIDA.

NENHUMA SUGESTÃO OU INFORMAÇÃO, SEJA ORAL OU POR ESCRITO, OBTIDA POR VOCÊ DA EMPRESA OU POR MEIO DO SITE DEVE CRIAR QUALQUER GARANTIA QUE NÃO SEJA EXPRESSAMENTE FORMULADA POR ESCRITO. ALGUNS PAÍSES NÃO PERMITEM A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO DE CERTAS GARANTIAS OU CONDIÇÕES, PORTANTO, ALGUMAS DAS EXCLUSÕES ACIMA PODEM NÃO SE APLICAR A VOCÊ.

Limitação de responsabilidade.

SOB NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, NEGLIGÊNCIA, A EMPRESA OU SUAS SUBSIDIÁRIAS, AFILIADAS, DIRETORES, CONSELHEIROS, FUNCIONÁRIOS, AGENTES OU FORNECEDORES SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS DIRETOS, INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS OU CONSEQUENTES RESULTANTES DE OU RELACIONADOS À UTILIZAÇÃO OU INCAPACIDADE DE USAR ESTE SITE OU A QUALQUER CONTEÚDO CONTIDO NO SITE, OU RESULTANTE DO ACESSO NÃO AUTORIZADO OU ALTERAÇÃO DE SUAS TRANSMISSÕES OU DADOS, OU OUTRA INFORMAÇÃO QUE SEJA ENVIADA E RECEBIDA OU NÃO ENVIADA E RECEBIDA, INCLUINDO, MAS NÃO LIMITADO A DANOS POR PERDA DE LUCROS, USO, DADOS OU OUTROS INTANGÍVEIS, MESMO QUE A EMPRESA TENHA SIDO INFORMADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS.

AS PARTES RECONHECEM QUE ESTA É UMA ALOCAÇÃO RAZOÁVEL DE RISCO. ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADES POR DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENTES , PORTANTO, ALGUMAS DAS EXCLUSÕES ACIMA PODEM NÃO SE APLICAR A VOCÊ. 

Legislação geral aplicável.

A empresa está sediada nos Estados Unidos da América ("EUA").  Não oferecemos qualquer garantia que os materiais em nossos sites são adequados ou estão disponíveis para utilização em outros locais, fora dos EUA e o acesso aos mesmos a partir de territórios onde seu conteúdo é ilegal é proibido ou restrito.  Você não pode utilizar nossos Sites ou exportar materiais que violem as leis e normas de exportação dos EUA.  Se acessar nossos sites em um local fora dos EUA, você é responsável pelo cumprimento de todas as leis locais.  Este Contrato será regido pelas leis dos EUA e do Estado de Wisconsin, sem consideração a suas disposições sobre conflitos de lei.

Este Contrato constitui a totalidade do contrato entre nós e você em relação a sua utilização de nossos Sites.  Se, por qualquer motivo, um tribunal de jurisdição competente considerar qualquer disposição do presente Contrato ou de qualquer parte dele, inexequível, essa disposição será aplicada até o limite máximo permitido, de modo a afetar a intenção do presente Contrato, e o restante do presente Contrato deverá continuar em pleno vigor e efeito.