ACUERDO DE TÉRMINOS DE USO
LEA ATENTAMENTE TODOS LOS TÉRMINOS DE USO ANTES DE UTILIZAR ESTE SITIO
Tenga en cuenta que usar cualquier de los sitios de Internet de Komatsu Mining Corp. significa que acepta el acuerdo de términos de uso.
Komatsu Mining Corp. (la “Compañía”, “Nuestro(s)”, o “Nosotros”) agradece su interés en nuestros sitios de Internet (los “Sitios de Internet”) incluidos, entre otros, www.mining.komatsu, y sus sitios afiliados.
Estos términos pueden modificarse ocasionalmente y sin previo aviso. Su uso continuo de los Sitios de Internet después de cualquiera de estas modificaciones significa que acepta los nuevos términos de uso. Si no desea estar sujeto a los términos actuales o futuros, por favor no utilice los Sitios de Internet ni descargue materiales de ellos. Podemos cancelar, modificar, suspender o descontinuar cualquier aspecto de los Sitios de Internet en cualquier momento, incluida la disponibilidad de cualquiera de las funciones. Podemos quitar, modificar o cambiar de cualquier forma el contenido, incluido el contenido de terceros, en o desde estos Sitios de Internet. Podemos imponer límites para ciertas funciones y servicios, o restringir el acceso a la totalidad o parte de los Sitios de Internet sin previo aviso o responsabilidad. Podemos cancelar su uso de los Sitios de Internet en cualquier momento a nuestra entera discreción. Estos términos se aplican exclusivamente al acceso y uso de los usuarios (usted) de los Sitios de Internet y no altera los términos o condiciones de ningún otro acuerdo que usted pudiese tener con la Compañía o sus subsidiarias o afiliadas.
Política de Privacidad.
Usted reconoce y acepta que la Compañía puede usar los datos reunidos durante el transcurso de nuestra relación para los propósitos identificados en nuestra Política de Privacidad, que se incorporan como referencia en su totalidad en estos Términos de Uso.
Contenido de inversores.
La información de inversores incluida en nuestros Sitios de Internet debe considerarse actualizada sólo el día en que se publicó o en que se divulgó originalmente (por ejemplo, la fecha de un comunicado de prensa). Excepto que lo requiera la ley, la Compañía rechaza cualquier responsabilidad de actualizar la información que se incluye en los Sitios de Internet. Toda la información en estos Sitios de Internet está sujeta a cambios sin previo aviso.
Todas las declaraciones en nuestros Sitios de Internet (además de los datos históricos) son enunciados progresistas conforme el significado contemplado en la Ley de Reforma de los Litigios sobre Títulos Valores Privados (Private Securities Litigation Reform Act) de 1995, e incluye riesgos e incertidumbres que pueden hacer que los resultados reales sean considerablemente distintos de los que se indican en estos enunciados progresistas. Estas declaraciones se identifican con términos progresistas como “anticipar”, “creer”, “estimar”, “esperar”, “indicar”, “tal vez”, “objetivo”, “planear”, “predecir”, “será” y expresiones similares. Estas declaraciones se basan en nuestras expectativas actuales, y no asumimos ninguna obligación de actualizar las declaraciones para reflejar nueva información, eventos u otros. Además de las suposiciones y demás factores a los que se hace referencia en este Sitio de Internet, se establecen factores de prevención y demás información en nuestras presentaciones públicas ante la Comisión de Bolsa y Valores (Securities and Exchange Commission), incluidos los establecidos en la sección “Factores de riesgo” (“Risk Factors”) en nuestro Informe anual, en el formulario 10-K, y los Informes trimestrales, en el formulario10-Q.
Derechos de propiedad.
Derechos de autor. Todo el contenido de los Sitios de Internet, incluidos entre otros, el diseño, texto, software, diagramas técnicos, configuraciones, gráficos, otros archivos, y su selección y disposición (el "Contenido"), están bajo protecciones de derechos de autor de la Compañía o son propiedad de las afiliadas o licenciatarias de la Compañía. Todos los derechos reservados. El Contenido no puede modificarse, copiarse, distribuirse, enmarcarse, reproducirse, reeditarse, descargarse, exhibirse, publicarse, transmitirse o venderse, de ninguna forma o por ningún medio, en parte o en su totalidad, sin nuestro permiso previo por escrito, excepto que puede descargar e imprimir contenido para propósitos que no representen una competencia o resulten despectivos para la Compañía, siempre y cuando mantenga intactos todos los derechos de autor y demás notificaciones de derechos de propiedad. Tenga presente que este consentimiento limitado puede revocarse en cualquier momento y que no incluye un consentimiento para reeditar el Contenido de ningún sitio de Internet, Intranet o Extranet, o para incorporar la información en otra base de datos o recopilación. Cualquier otro uso del Contenido queda estrictamente prohibido. Usted también acepta que no extraerá, recopilará o recogerá sistemáticamente, a través de medios electrónicos u otros, información o campos de datos de los Sitios de Internet, incluidas entre otros, las identidades de los clientes. Si considera que su material con derechos de autor se utilizó de manera inapropiada en los Sitios de Internet, comuníquese con su Agente de derechos de autor o consulte nuestra Política de Derechos de Autor para ver más información.
Marcas comerciales. Todas las marcas comerciales de los Sitios de Internet son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de la Compañía o sus afiliadas o licenciatarias, y no pueden copiarse, imitarse o usarse, en parte o en su totalidad, sin nuestro permiso previo por escrito. Todos los encabezados de página, gráficos personalizados, iconos de botones y códigos son marcas de servicio, marcas comerciales y/o presentaciones comerciales de la Compañía o sus afiliadas, y no pueden copiarse, imitarse o usarse, en parte o en su totalidad, sin nuestro permiso previo por escrito. Otras marcas comerciales, marcas comerciales registradas, nombres de productos y nombres o logotipos de compañías que se muestran en los Sitios de Internet son propiedad de sus respectivos dueños.
Cualquier uso por parte de terceros de nuestras marcas comerciales registradas y no registradas y marcas de servicio en metaetiquetas y/o texto oculto será considerado por Nosotros como una infracción a las leyes de marcas comerciales. Además, trataremos como competencia desleal el uso de marcas de servicio o marcas comerciales registradas o no registradas en el texto, metaetiquetas, meta descripciones y/o texto oculto de la página para el propósito de lograr mejores clasificaciones en los motores de búsqueda.
Patentes. Los procesos y productos de la Compañía están cubiertos por una o más patentes, y están sujetos a otros secretos comerciales y derechos de propiedad. Nos reservamos todos estos derechos. Ninguna disposición de estos Términos de Uso transfiere u otorga, de manera implícita o explícita, derecho alguno conforme a ninguna patente. Usted acepta no infringir estos derechos ni descompilar, usar ingeniería inversa o desmontar ninguno de nuestros productos o procesos. La transmisión de materiales a través de nuestros Sitios de Internet no debe considerarse el otorgamiento de una licencia de ningún tipo conforme a ninguna patente que sea propiedad o esté bajo el control de la Compañía.
Software. Cualquier software, incluidos todos los archivos, imágenes generadas por el software, códigos y datos que acompañan al software (en conjunto, el "Software"), que se use o que sea accesible a través de los Sitio de Internet puede ser usado solo por usted y con el único propósito de acceder a y usar los Sitios de Internet para lo indicado expresamente en los Sitios de Internet, siempre y cuando este uso no represente una competencia o sea desfavorable para la Compañía. Nosotros conservamos la propiedad total y completa de todos los derechos de propiedad intelectual por el Software. Usted acepta no copiar, distribuir, vender, modificar, descompilar, usar ingeniería inversa, desmontar o desarrollar trabajos derivados del Software.
Conducta del usuario - General.
Al utilizar los Sitios de Internet, usted acepta:
(a) no afectar o interferir con la seguridad, o de cualquier forma abusar, de los Sitios de Internet, o cualquier servicio, recursos del sistema, cuentas, servidores o redes que estén conectadas a o que sean accesibles a través de los Sitios de Internet o sitios de Internet afiliados o vinculados;
(b) no afectar o interferir con el uso que hace cualquier otra persona de los Sitios de Internet o sitios de Internet afiliados o vinculados;
(c) no cargar, publicar o de cualquier forma transmitir a través o en los Sitios de Internet ningún virus, gusanos, agentes, o cualquier otro tipo de archivo perjudicial, destructivo o dañino;
(d) no usar o intentar usar la cuenta, servicio o sistema de otro usuario sin la autorización de la Compañía, ni crear o usar una identidad falsa en los Sitios de Internet;
(e) no transmitir a través o en los Sitios de Internet correo spam, cadenas de cartas, correo no deseado o cualquier otro tipo de correo masivo no solicitado a personas o entidades que no han aceptado formar partes de tales correos;
(f) no divulgar su nombre de usuario y contraseña a otras personas en o fuera de los Sitios de Internet;
(g) no intentar obtener acceso no autorizado a los Sitios de Internet o a partes de los Sitios de Internet que están restringidos para el acceso general; y
(h) no reproducir ninguna parte de ninguno de nuestros Sitios de Internet o la estructura de navegación o de presentación de los mismos.
Además, usted acepta que es el único responsable por las acciones y las comunicaciones que tienen lugar o que se transmiten en o a través de su cuenta, y que cumplirá con todas las leyes y normas locales, estatales, nacionales e internacionales aplicables, incluidas entre otras, las restricciones de exportación de los Estados Unidos, que estén relacionadas con su uso o sus actividades en los Sitios de Internet. Los Sitios de Internet son controlados y operados en los Estados Unidos. Si usted está en una jurisdicción que restringe su acceso a este Sitio, no acceda y ni use este Sitio. No hacemos ninguna afirmación que indique que los Sitios de Internet son apropiados o están disponibles para usarse fuera de los Estados Unidos.
Conducta del usuario - Comunidades en línea y otras áreas interactivas.
Los Sitios de Internet pueden contener áreas donde usted puede publicar y compartir comentarios con otros usuarios de los Sitios de Internet sobre distintos temas. Usted acepta que no publicará o distribuirá de ninguna forma en o a través de los Sitios de Internet materiales o comunicaciones ilegales, acosadores, difamatorios, maliciosos, abusivos, ofensivos, amenazantes u obscenos de cualquier tipo, o materiales que infrinjan o violen los derechos de autor, marcas comerciales, secretos comerciales, derechos de privacidad u otros derechos de propiedad de terceros, o que pudiesen constituir un delito penal, dar lugar a responsabilidad civil o de alguna forma infringir cualquier norma o ley aplicable; o bien, que sea de cualquier forma objetable, incluido entre otros, el contenido que evidencia intolerancia, racismo, sexismo u odio, o que promueve actividades ilegales o daño físico a cualquier persona. Nos reservamos el derecho, pero no la obligación, de quitar materiales que consideremos objetables, a nuestra entera discreción y sin consultarlo con usted. Usted acepta no responsabilizar a la Compañía y a sus afiliadas y las partes con las que celebramos contratos para propósitos de alojamiento o mantenimiento de los Sitios de Internet por cualquier reclamación basada en comunicaciones hechas o materiales publicados por otros o el uso que hagan terceros de los Sitios de Internet.
Comunicaciones en línea en o a través de los Sitios de Internet.
Excepto que se indique otra cosa en la sección 7 a continuación, usted acepta que cualquier comunicación que transmita a cualquier persona a través de los Sitios de Internet o cualquier trabajo sujeto a derechos de autor que publique en los Sitios de Internet, incluidos entre otros, preguntas, comentarios, sugerencias, ideas, planes, notas, diagramas, configuraciones, especificaciones, órdenes de compra, presupuestos o solicitudes de presupuesto, datos de rendimiento, información de cuenta, u otro material, datos o información (en conjunto, "Información"), son no confidenciales, y al transmitirnos esta Información por correo electrónico u otros medios, usted nos otorga una licencia irrevocable, no exclusiva, exenta de regalías, sub-transferible y para todo el mundo (incluida entre otras, una licencia de derechos de autor) para usar esta Información en cualquier medio y para cualquier propósito.
Información sobre servicios, productos y contenido - Limitaciones.
Se considera que todo el contenido que está disponible a través de los Sitios de Internet, incluidos entre otros, datos, diagramas técnicos, configuraciones, información de presupuestos y pedidos, y listas de catálogos, son conceptualmente precisos. No obstante, usted es responsable de evaluar independientemente la precisión de la información y la utilidad que tiene para sus requisitos particulares cualquier contenido, producto o servicio específico que esté disponible a través de los Sitios de Internet. Las especificaciones de los productos y servicios están sujetas a cambios sin previo aviso, y nos reservamos el derecho a hacer cambios sin previo aviso en los procesamientos, materiales o configuraciones. No garantizamos que los productos o servicios que se incluyen en su catálogo en línea vayan a estar disponibles en el momento en que usted hace un pedido. Toda la información en estos Sitios de Internet está sujeta a la exención de responsabilidad de la sección 8 a continuación.
Enlace a/de otros sitios de Internet y contenido de terceros.
Enlaces a otros sitios de Internet
Los Sitios de Internet pueden a veces incluir enlaces hacia otros sitios de Internet. Estos enlaces se incluyen como conveniencia y no representan un respaldo, patrocinio o recomendación de nuestra parte, o responsabilidad alguna, con respecto a los sitios de Internet de destino o el contenido, los servicios o productos que estén disponibles en o a través de esos sitios.
Enlaces de otros sitios de Internet
Todos los enlaces a los Sitios de Internet deben tener nuestra aprobación por escrito, excepto que demos nuestro consentimiento para enlaces donde:
(1) el enlace es un enlace solo de texto que incluye únicamente el título de la página de inicio de este Sitio,
(2) el enlace "apunta" solo a la página de inicio del Sitio y no a páginas subyacentes,
(3) el enlace, cuando es activado por un usuario, muestra esta página de inicio de los Sitios de Internet en pantalla completa y no contenida en un "marco" en el sitio de Internet vinculado, y
(4) la apariencia, posición y otros aspectos del enlace:
- ·no creen la falsa apariencia de que una entidad o sus actividades o productos están asociados con o tienen el patrocinio de la Compañía o sus afiliadas, o
- ·no sean tales que su existencia pudiese dañar o perjudicar la buena voluntad asociada con el nombre y las marcas comerciales de la Compañía o sus afiliadas. Nos reservamos el derecho a revocar este consentimiento a un enlace en cualquier momento y a nuestra entera discreción.
Nos reservamos el derecho a revocar este consentimiento a un enlace hacia nuestros Sitios de Internet en cualquier momento y a nuestra entera discreción.
Contenido de terceros.
Los Sitios de Internet pueden a veces incluir materiales, datos o información proporcionados, publicados u ofrecidos por terceros, incluidos entre otros, publicidades o publicaciones en foros comunitarios en línea. Estos enlaces se proporcionan solo para su conveniencia. Si decide utilizar cualquiera de estos enlaces, saldrá de nuestros Sitios de Internet. Nosotros no hemos revisado estos sitios de terceros, y no controlamos y no somos responsables por ninguno de estos sitios o su contenido. No hacemos ninguna representación sobre sitios de terceros, o por ninguna información, software u otros productos o materiales incluidos en estos sitios. Usted acepta que ni la Compañía ni sus afiliadas serán responsables, bajo ninguna circunstancia, ante usted por los materiales, datos o información de terceros.
Exención de responsabilidad.
LOS SITIOS DE INTERNET Y EL CONTENIDO DISPONIBLE A TRAVÉS DE ELLOS SE PROPORCIONAN "TAL COMO ESTÁN" Y "COMO ESTÁN DISPONIBLES". USTED ACEPTA EXPRESAMENTE QUE USA ESTE SITIO Y/O SU CONTENIDO BAJO SU PROPIO RIESGO. SEGÚN LO CONTEMPLA LA LEY APLICABLE EN TODA SU EXTENSIÓN POSIBLE, LA COMPAÑÍA Y SUS AFILIADAS NO RECONOCEN NINGUNA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR O DE NO CONTRAVENCIÓN. USTED ACEPTA EXPRESAMENTE QUE USA ESTE SITIO, INCLUIDO TODO SU CONTENIDO, DATOS O SOFTWARE DISTRIBUIDOS POR, DESCARGADOS O A LOS QUE TIENE ACCESO DESDE O A TRAVÉS DE ESTE SITIO, BAJO SU PROPIO RIESGO. USTED ENTIENDE Y ACEPTA QUE SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE POR CUALQUIER PERJUICIO A SU NEGOCIO, SU SISTEMA INFORMÁTICO O PÉRDIDA DE DATOS COMO CONSECUENCIA DE LA DESCARGA DE TALES CONTENIDOS, DATOS Y/O SOFTWARE.
USTED RECONOCE QUE LA COMPAÑÍA NO CONTROLA LA INFORMACIÓN, PRODUCTOS O SERVICIOS QUE OFRECEN TERCEROS A TRAVÉS DEL SITIO. EXCEPTO QUE SE ACUERDE OTRA COSA POR ESCRITO, LA COMPAÑÍA Y SUS AFILIADAS NO ASUMEN NINGUNA RESPONSABILIDAD Y NO OFRECEN NINGUNA GARANTÍA O REPRESENTACIÓN POR LA PRECISIÓN, ACTUALIDAD, INTEGRIDAD, CONFIABILIDAD O UTILIDAD DE CUALQUIER CONSEJO, OPINIÓN, DECLARACIÓN U OTRO CONTENIDO, O DE CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO DISTRIBUIDO U OFRECIDO POR TERCEROS A TRAVÉS DEL SITIO. LA COMPAÑÍA NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA CON RESPECTO A QUE ESTE SITIO O SU CONTENIDO VAYAN A SATISFACER LOS REQUISITOS DEL USUARIO, O A QUE ESTE SITIO Y SU CONTENIDO VAYAN A ESTAR DISPONIBLES DE MANERA ININTERRUMPIDA, OPORTUNA, SEGURA O SIN ERRORES, O A QUE LOS DEFECTOS, SI EXISTEN, VAYAN A CORREGIRSE. LA COMPAÑÍA TAMPOCO OFRECE NINGUNA GARANTÍA SOBRE LOS RESULTADOS QUE PUEDEN OBTENERSE AL USAR ESTE SITIO O SU CONTENIDO, O SOBRE LA PRECISIÓN, INTEGRIDAD O CONFIDENCIALIDAD DE NINGUNA PARTE DE LA INFORMACIÓN OBTENIDA A TRAVÉS DE ESTE SITIO.
LA COMPAÑÍA NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS SUFRIDOS POR UN USUARIO, INCLUIDOS ENTRE OTROS, LA PÉRDIDA DE DATOS POR DEMORAS, CONTENIDO O CORREOS ELECTRÓNICOS NO ENTREGADOS, ERRORES, TIEMPO DE INACTIVIDAD, CONTENIDO O CORREOS ELECTRÓNICOS MAL ENTREGADOS, INTERRUPCIONES DE LA RED O EL SISTEMA, FALLA DE ARCHIVOS, O INTERRUPCIONES DEL SERVICIO CAUSADAS POR NEGLIGENCIA DE LA COMPAÑÍA, SUS AFILIADAS, SUS LICENCIATARIAS, O ERRORES U OMISIONES DE PROPIEDAD DE UN USUARIO EXCEPTO SEGÚN SE INDICA ESPECÍFICAMENTE AQUÍ, LA COMPAÑÍA DENIEGA CUALQUIER GARANTÍA O REPRESENTACIÓN DE MANTENER LA CONFIDENCIALIDAD DE LA INFORMACIÓN QUE SE TRANSMITA A TRAVÉS DEL SITIO.
NINGÚN CONSEJO O DATO, YA SEA ORAL O ESCRITO, QUE USTED OBTENGA DE LA COMPAÑÍA O A TRAVÉS DEL SITIO CONSTITUIRÁ UNA GARANTÍA QUE NO ESTÉ EXPRESADA POR ESCRITO. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA LIMITACIÓN O LA EXCLUSIÓN DE CIERTAS GARANTÍAS O CONDICIONES, POR LO TANTO, ES POSIBLE QUE ALGUNAS DE LAS EXCLUSIONES ANTERIORES NO SE APLIQUEN A USTED.
Limitación de responsabilidad.
BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, INCLUIDA SIN LIMITACIONES, NEGLIGENCIA, SERÁN LA COMPAÑÍA O SUS SUBSIDIARIAS, AFILIADAS, FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES O PROVEEDORES RESPONSABLES POR NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL O RESULTANTE QUE PUDIESE SURGIR DEL O EN CONEXIÓN CON EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR ESTE SITIO O CUALQUIER CONTENIDO INCLUIDO EN EL SITIO, O DERIVADO DEL ACCESO NO AUTORIZADO O LA ALTERACIÓN DE SUS TRANSMISIONES O DATOS, U OTRA INFORMACIÓN QUE SE ENVÍE O RECIBA, O QUE NO SE ENVÍE O RECIBA, INCLUIDOS ENTRE OTROS, DAÑOS POR PÉRDIDA DE INGRESOS, USOS, DATOS U OTROS INTANGIBLES, AÚN CUANDO SE HAYA INFORMADO A LA COMPAÑÍA SOBRE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.
LAS PARTES RECONOCEN QUE ESTA ES UNA ASIGNACIÓN RAZONABLE DE RIESGO. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN O LA EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O RESULTANTES, POR LO TANTO, ES POSIBLE QUE PARTE DE LO ANTERIOR NO SE APLIQUE A USTED.
Ley general aplicable.
La Compañía tiene su sede central en los Estados Unidos de América ("EE. UU."). No hacemos ninguna representación que indique que los materiales en nuestros Sitios de Internet sean apropiados o estén disponibles para usarse en otras ubicaciones fuera de los EE. UU., y está prohibido acceder a ellos desde territorios donde el contenido es ilegal o restringido. No puede usar nuestros Sitios de Internet o exportar los materiales infringiendo las leyes y normas de exportación de los EE. UU. Si tiene acceso a nuestros Sitios de Internet desde una ubicación fuera de los EE. UU., usted es responsable de cumplir con todas las leyes locales. Este Acuerdo estará regido por las leyes de los EE. UU. y del estado de Wisconsin, sin dar lugar a sus disposiciones de conflicto de leyes.
Este Acuerdo constituye la totalidad del acuerdo entre Nosotros y usted con respecto al uso que usted hace de nuestros Sitios de Internet. Si por cualquier motivo una corte de jurisdicción competente determina que alguna disposición de este Acuerdo o una parte del mismo, no es válida, esa disposición se ejecutará en la máxima medida posible según corresponda para afectar la intención de este Acuerdo, y el resto de este Acuerdo continuará en efecto.